Dzienniczek cukrzyka do druku: darmowy PDF i jak go wypełniać
Darmowy dzienniczek cukrzyka do druku (PDF): tygodniowa tabela pomiarów na czczo, przed posiłkami, po nich i przed snem, profil 7-punktowy i na co patrzy lekarz.
Pojedynczy pomiar cukru niewiele mówi. Tydzień pomiarów zapisanych we właściwych momentach pokazuje lekarzowi, co dzieje się w nocy, jak działa na ciebie każdy posiłek i czy leczenie przynosi efekt. Poniżej znajdziesz darmowy dzienniczek do wydrukowania i krótką instrukcję, jak go wypełniać.
Pobierz dzienniczek do druku

- Pobierz dzienniczek samokontroli, PDF (A4)
- Pobierz dzienniczek samokontroli, PDF (US Letter, format amerykański)
Plik ma dwie strony:
- Dzienniczek tygodniowy: jeden wiersz na każdy dzień, z kolumnami na pomiar na czczo, przed śniadaniem, obiadem i kolacją oraz po nich, przed snem i w nocy, a także na uwagi. Z takiego układu korzystają lekarze w papierowych dzienniczkach cukrzyka.
- Profil 7-punktowy: trzy dni po siedem pomiarów, które pokazują, jak posiłki wpływają na twój cukier.
Na górze zaznacz jednostkę, której używasz (mg/dl albo mmol/l). Wydrukuj tyle egzemplarzy, ile potrzebujesz. Dzienniczek jest bezpłatny i bez żadnych warunków.
Co zapisywać w dzienniczku
Przy każdym pomiarze zapisz:
- wynik – dokładnie taki, jaki pokazał glukometr;
- godzinę, jeśli różni się od tej, o której zwykle mierzysz;
- oznaczenie: na czczo, przed posiłkiem lub po posiłku (i którym), przed snem, w nocy;
- uwagi: ile węglowodanów było w posiłku, jeśli je liczysz, insulinę lub tabletki i godzinę ich przyjęcia, wysiłek fizyczny, chorobę, stres, alkohol, objawy niedocukrzenia.
Uwagi często wyjaśniają wyniki: wysoki cukier po kawałku tortu urodzinowego znaczy coś innego niż ten sam wynik po zwykłej kolacji.
Kiedy mierzyć cukier
Jak często – ustali lekarz. Orientacyjnie:
- Na czczo: rano, zanim cokolwiek zjesz lub wypijesz (poza wodą).
- Przed posiłkiem: tuż przed rozpoczęciem jedzenia.
- Po posiłku: godzinę lub dwie godziny po pierwszym kęsie. Wybierz z lekarzem jeden odstęp i trzymaj się go.
- Przed snem i w nocy: przydatne, jeśli miewasz niedocukrzenia w nocy albo wysokie wyniki na czczo.
Zawsze mierz czystymi, suchymi rękami: jak to zrobić krok po kroku, wyjaśniamy w artykule jak mierzyć cukier glukometrem.
Profil 7-punktowy
Profil 7-punktowy pokazuje, jak wygląda typowy dzień. Przez trzy kolejne dni mierz cukier siedem razy dziennie: przed śniadaniem, obiadem i kolacją, dwie godziny po każdym z tych posiłków oraz przed snem. Wybierz zwykłe dni, bez nietypowych posiłków czy nietypowego wysiłku.
Lekarz patrzy na:
- wzrost po każdym posiłku – wynik po posiłku minus wynik przed nim. Pokazuje, który posiłek najbardziej podnosi ci cukier;
- poziom na czczo – czy po nocy utrzymuje się wysoki;
- niedocukrzenia – kiedy się zdarzają i co je poprzedziło.
Co oznaczają wyniki
Dla większości dorosłych z cukrzycą cele ADA to 80–130 mg/dl (4,4–7,2 mmol/l) przed posiłkami i poniżej 180 mg/dl (10,0 mmol/l) 1–2 godziny od rozpoczęcia posiłku. W ciąży cele są niższe. Lekarz może wyznaczyć ci indywidualne cele: wpisz je na górze strony. Pełną tabelę znajdziesz w artykule norma cukru we krwi.
Jeśli wynik jest poniżej 70 mg/dl (3,9 mmol/l), nie czekaj do wizyty: podnieś cukier od razu – zobacz hipoglikemia: co robić.
Jak prowadzić dzienniczek, żeby był przydatny
- Zapisuj wynik od razu. Wyniki odtwarzane z pamięci po godzinie często są błędne.
- Nie pomijaj „złych” wyników. Wysoki wynik z uwagą pomaga bardziej niż puste pole.
- Po posiłkach mierz zawsze po tym samym czasie, żeby dni dało się porównać.
- Zabierz na wizytę dzienniczek i glukometr: lekarz może chcieć sprawdzić pamięć glukometru.
Papier czy aplikacja?
Papier dobrze się sprawdza i wystarczy ci powyższy arkusz. Aplikacja pomaga, gdy mierzysz cukier codziennie przez wiele miesięcy: pamięta oznaczenia, pokazuje średnie i wzrost po każdym posiłku oraz tworzy raport, który łatwo wysłać.
Dlatego stworzyliśmy Glucio – dzienniczek cukru na iPhone’a i Androida. Wersja bezpłatna prowadzi dzienniczek, pokazuje, czy każdy pomiar jest w zakresie docelowym, i tworzy raport PDF z ostatnich 7 dni w takim samym układzie tabeli jak ten arkusz. Profil 7-punktowy prowadzony krok po kroku, z przypomnieniami, jest częścią Glucio Pro. Twoje pomiary zostają w telefonie; nie trzeba zakładać konta i nie ma reklam.
Źródła
- Standardy opieki w cukrzycy 2026, rozdział 6: cele glikemiczne, hipoglikemia i przełomy hiperglikemiczne – Amerykańskie Towarzystwo Diabetologiczne (po angielsku)
- Standardy opieki w cukrzycy 2026, rozdział 7: technologie w cukrzycy – Amerykańskie Towarzystwo Diabetologiczne (po angielsku)
Autor: Sanjar Jabborov, twórca aplikacji Glucio. Sprawdzono zgodność ze standardami ADA (Standards of Care in Diabetes 2026). Aktualizacja: 13 listopada 2026. Artykuł ma charakter informacyjny i nie zastępuje porady lekarza.